Foire Aux Questions (FAQ)

2. Quelles sont vos mesures de sécurité et quelles répercussions ont-elles sur moi?

De temps en temps, nous recevons des plaintes de certaines parties concernant leurs sites web ou serveurs qui sont surveillés (par le biais de notre service) sans leur connaissance. Nous insistons sur le fait que c'est inapproprié de surveiller quelque chose qui ne vous appartient pas. Par conséquent, nous mettons en œuvre certaines mesures de sécurité pour prévenir et empêcher nos utilisateurs de commettre un tel acte contraire à l'éthique.

D'après la clause 1 de notre Accord de service, il est inapproprié d'utiliser notre service pour surveiller un site web ou un serveur sans permission écrite de son propriétaire. Le propriétaire du site web/serveur est défini comme l'entité à qui l' IP appartient ou l'entité qui a déclaré le nom de domaine ou l'administrateur. Dans l'éventualité où vous n' êtes pas le propriétaire mais que vous avez la permission écrite de celui-ci, vous devez garder les documents précieusement et nous les présenter dans le cas où nous recevrions des plaintes de la part du propriétaire.

Vous êtes considéré comme propriétaire si:

  • Vous gérez le serveur physique (vous êtes l'administrateur) ou
  • Vous possédez le nom de domaine ou
  • Vous êtes le seul utilisateur de cette adresse IP

Ce n'est pas obligatoire d' informer le fournisseur d' hôte ou administrateur, mais il est recommandé de la faire. Ceci parce qu'il se peut qu'ils aient un Système de Détection d' Intrusion (SDI) en place qui pourrait faussement détecter notre activité de surveillance comme une intrusion. D'après notre expérience, nous avons rencontré des SDI qui ont faussement détecté notre activité périodique de ping comme du "scan de port".

Si vous êtes surpris à surveiller sans autorisation:

  • Votre compte sera suspendu
  • Votre identité complète sera dévoilée auprès du propriétaire légitime du serveur.
  • Votre identité complète sera dévoilée auprès de votre ISP pour faire une enquête.
  • Le propriétaire légitime du serveur pourrait vous intenter un procès.
We are looking for a new translator to maintain the translation of this language. We will give you some free use of our service; you can either use the service yourself or resell to other people. This partnership is ideal if you plan to use or resell our service. Kindly note that we are NOT looking to hire a translator (ie. pay in cash). Please contact us if you are interested.