問答集（FAQ）

13. 我如何監測在防火牆之後的資料庫主機？

請使用您勝任的網站程式語言（如 ASP, JSP, PHP, Coldfusion, Perl 等）來撰寫一則測試程式以連接到資料庫主機並且執行一簡單的詢問（query）。如果這個詢問成功地執行，這個程式將輸出像 "Database server is UP" 的訊息。

最後，請到監測 -> 新增一個測試並選擇監測一個網站。輸入程式的網址並設定必須關鍵字 "Database server is UP"。如果我們的系統不能找到頁面上的關鍵字，系統將通知您而您也將知道資料庫主機當機。

回到問答集
We are looking for a new translator to maintain the translation of this language. We will give you some free use of our service; you can either use the service yourself or resell to other people. This partnership is ideal if you plan to use or resell our service. Kindly note that we are NOT looking to hire a translator (ie. pay in cash). Please contact us if you are interested.