Lista de Perguntas Frequentes (FAQ)

2. Quais são as vossas medidas de segurança e como me irão afectar?

De tempos a tempos, recebemos queixas de entidades que afirmam ter os seus Websites ou Servidores monitorizados pelo nosso serviço. Somos obrigados a salientar que não é de todo apropriado monitorizar algo que não é seu. Por esta razão, implementamos algumas medidas de segurança para avisar a prevenir os nossos utilizadores de cometerem este acto tão devoto de ética.

De acordo com a cláusula 1 do nossos Acordo de Serviço, utilizar o nosso serviço para monitorizar um Website ou Servidor sem permissão escrita do seu dono é inadequado. O dono do Website/Servidor é definido como a entidade a quem foi atribuída o endereço IP ou a entidade que registou o domínio ou o administrador. No caso de não ser o dono mas ter obtido permissão escrita do dono, deverá guardar os documentos em local seguro e apresentar-nos caso recebamos queixas do dono.

Você é considerado como o proprietário se:

  • Você executa o servidor físico (você é o administrador) ou
  • Você é dono do nome de domínio ou
  • Se for o único utilizador a utilizar aquele endereço IP

Não exigimos que informe o seu fornecedor de alojamento ou administrador, mas recomendamo-lo vivamente. Isto deve-se ao facto de algums Sistemas de Detecção de Intrusões (IDS) podem detectar a nossa actividade de monitorização como sendo uma intrusão. Da nossa experiência, já encontrámos IDSs que detectam erroneamente a nossa actividade periódica de ping como "port scanning".

Se for descoberto que efectuou monitorização não-autorizada:

  • A sua Conta será suspensa
  • Todas as suas informações pessoais serão reveladas ao dono legítimo do Servidor
  • Todas as suas informações pessoais serão reveladas ao seu ISP (Fornecedor de Serviço de Internet)
  • O dono legítimo do Servidor poderá decidir tomar medidas legais contra si
We are looking for a new translator to maintain the translation of this language. We will give you some free use of our service; you can either use the service yourself or resell to other people. This partnership is ideal if you plan to use or resell our service. Kindly note that we are NOT looking to hire a translator (ie. pay in cash). Please contact us if you are interested.